深夜谈话
一开口，布莱恩便后悔了。他自知这话问得没头没脑，也属他人私事，但纵使他告诉自己不该胡思乱想，父母的态度深扰着他。
「这个嘛……」杨洛尹有些犹豫，小心刻画言语：「我年轻点时，跟我父母不是很合，后来长大后，学会怎么和他们相处，也就好多了。」
「哦？怎么说？」见男人答了他的话，布莱恩好奇问道。
「我举个例子吧。我十五岁那年，在期末考前天本该復习，却瞒着我父母偷拿我爸公司的车钥匙，载我朋友去购物中心逛街。回来的路上，因为驾车经验不足，在换车道时不小心擦撞上前方车辆。」杨洛尹发窘却坦荡地道。
「虽然是小车祸，我前面的车没事，可是我把我爸公司的车前头给撞坏了。我那时候只持有练习驾照，开车理应要有成人在一旁监督，心想惨了，这下回家要倒大霉了。」杨洛尹抿了抿嘴，再説：「这件事也瞒不住，车头明显凹了个洞，车灯也撞坏了。我只好跟我爸妈说……」
布莱恩虽轻笑了声，却无嘲弄之意，他几乎能想象艾伦哀声叹气那模样。
「然后呢？」布莱恩问。
「我妈当然气死了，把我骂得狗血淋头，还强脱我衣服给她检查。我爸倒冷静很多，他问我有没有受伤，要我交代被撞者的联络信息，告诉我车子报给保险公司处理就好。」杨洛尹回答，回到房间拿起他未品毕的红酒。
他瞥了一眼靠在门框的布莱恩。
「所以，你的意思是？」布莱恩问，有默契地关上门，走入房间，同男人坐下。
他十分困惑，这和父母关係有何关联？
「做错了事，我们总希望别人对我们多加宽恕，以礼相待。相比之下，我爸处理这件事的态度就温柔多了。」杨洛尹啜了口酒，解释：「这样说好像我心理很脆弱，不堪一击。明明做错事的是我，根本没立场要求，但那时候我想，我妈为什么不能像我爸一样不要一股脑的先开駡。」
杨洛尹顿了会后，再説：「他们两个人性格不同。我妈她脾气火爆，常常没一句好话。我爸工作忙，少和小孩们来往，所以处理事情的态度是公事公办，当然和我妈成反比。我怎么能期待她会和我爸一样对待自己呢？」
又饮了口酒，杨洛尹道：「我以前常常对我父母不满，觉得他们不是很好的父母，期望他们有所改变。不过，他们就是他们，有他们以生俱来的性格。我妈总爱駡人也是，我爸对我们小孩不太过问也是，他们不会轻易改变的。瞭解这点，就只好改变期望。这对我来说是个很好的转折点，因为瞭解，所以也懂他们以不同形式关心我。这样想，心里就不会那么难受了，相处起来也不会那么吃力，把他们对我的伤害减到最低。」
此番答復，令布莱恩陷入沉思。男人见他默然无语，站起身，拿起他带来的酒瓶挥了挥，以目光询问他是否再来点，他頷首。
布莱恩接过艾伦递来的酒，轻啜了口。方才艾伦説的话，有两个重点令他印象深刻。第一，是期望，第二，是性格。
在成长过程中，他父母从未道明对自己的期望为何，或许他们根本不在乎。但他因单方面不断希望父母们能对他重视那么一丁点，所以在经歷长久追求后仍不得反馈，失望透顶时，他学会反射性封闭。
他们确实不是优秀父母，就如同艾伦口中诉説那般，因为父母有别于他的期望，所以现在自己对他们期望亲近所引发的抗拒，便夹杂了太多怨恨。
如果爱的反向是无感，那这股怨恨又打哪来？
再想起父母，他们近日来的靠近……
「那你觉得，如果一个人的性格突然起了巨大变化，会是因为什么？」布莱恩开口问。
杨洛尹思考了会，郑重道：「另有所图，或者，幡然醒悟。」
「图……图你给他们养老送终？在我的文化里，晚辈奉养父母是件理所当然的事。虽然时代在变迁，很多父母已经不指望孩子们给他们养老了，但还是有父母蛮看重这件事的。不过，西方文化比较没这种习俗吧？」杨洛尹偏首再道：「所以，我比较倾向于后者。或许你父母人生中发生了重大事故，嗯……然后，领悟了某些事，使得内心也起了剧变，所以性格，作风都和以前相异。」
通晓布莱恩的问题与他父母有关，杨洛尹心里有些担忧，不得不斟酌措辞做出假设。这话题属于布莱恩的私事，也不知自己説的话会不会无意间引导男人偏向更坏的一方。
别过眼，杨洛尹有些紧张，他可不想成为将他人亲子关係搞砸的罪人。他已尽力客观詮释自己的观点，但布莱恩若听信于他，事后发展若不如预期，届时两面不是人的可是他。
眼见艾伦眼神不安地躲避自己，布莱恩心生歉意，道：「对不起，我不是故意谈这种敏感话题的。我父母和我……有些问题，我对这不在行，所以才想问问你，请别在意。」
分明是认识不久的友人，但布莱恩却十分享受自己与艾伦谈话时的舒适感，好似説什么他都会仔细倾听，再专注给予回復，这才与他谈起父母之事。
「没事！」杨洛尹咧嘴一笑，心绪缓和了些，回：「父母嘛，出生就注定了，没得选，所以也因此多了羈绊，是种很复杂的感觉。对于你父母，我可以帮你分析无数次，不过最后还是要以你自己的心态做定夺。」
布莱恩回予一笑，又默默地抿了口酒。
许是在酒精的催化下，他放松了不少，也大概因艾伦在他身旁使他安然，他与父母矛盾的始末，便自口中娓娓道出。
「我今年就要三十了，你会以为我不可能为这种事伤脑筋，也不会在意他们的一举一动，但是他们越想亲近，我就越想反抗，对他们也越气愤。」布莱恩以此作结尾，叹口气，轻轻旋转手里光亮滑润的玻璃杯，注视杯中琥珀色液体。
杨洛尹聼男人道罢，沉默了会说：「我有个朋友，他妈妈是当初从韩国由明尼苏达州一对夫妇所领养的孩子。他曾经问过他妈妈如果有天她生父生母来找她，她会不会与他们相认？他妈妈的答案很简单，是『绝不』二字。」
「她说，在父母决定不想要她，或不能要她的那一瞬间，那份连结就斩断了。抚养她长大的才是家人，除此之外，再无他人。可是，相信你也有看过报导，有些被领养的韩国孩子们不惜跨国寻找生父生母。」杨洛尹吁了口气，再説：「每个人的性格不同。有人落地生根，也有人不断寻找归属，想知道真正的根在哪。你要问你自己，你属于那种？」
「那你呢？你的根在哪？」布莱恩问道，突然对男人答案產生兴趣，暂忘此时讨论之事为自己父母。
杨洛尹一怔，他没想过这个问题。
他清楚记得生长了十一年，儿时的家。现来美国定居已过去了十三年，这也是他的家。但如两国不同语言，他两者皆流利，却两者皆不深切通彻，他的根属于哪？
最后，他只好说：「有家人的地方，就是我的根……所以，是美国吧。」他迟疑地答。
哑然失笑，在布莱恩听闻艾伦感到美国才是他的根这一说后，心底莫名浮现满足感。但他也自问，他的根是否也如同父母所説的，在芝加哥，这有他父母的地方？
杨洛尹打断了他的思绪，莞尔打趣：「这是什么精神探索啊？我们现在是在谈你，不是在讲我耶。」
「这是深夜的灵魂拷问。」布莱恩接住了玩笑，回。
两人一同笑起，手持着酒杯碰了碰，各自饮了口酒。
随意捎了撮发丝在耳后，杨洛尹因酒精而面露红潮，双眸雾气弥漫，