阴魂不散的桑迪。
早在1月份，罗伊就去看了躺在病床上的那个女人。桑迪。他自欺欺人地否认那是她，但他知道真相，并且一直对别人隐瞒。但真相迟早会大白，到时他该如何谈起这件事呢？又该怎样处理随之而来的后果？向克莉奥解释就得花好几个小时，甚至几天时间——如果她能接受现状的话——还有当局领导。
到目前为止，他得到的信息是，她曾经是吸食海洛因的瘾君子，后来戒毒了。她还有一个儿子。
他和桑迪曾多次尝试要孩子，但都没有成功。而现在这个女人有了一个孩子。
他的新生活也处在危急关头。种种迹象表明，施瓦宾医院病床上的那个女人就是桑迪。但她已经不再是他的桑迪。她决然离他而去，又伪造了失踪的假象。不管她当时脑子里想什么，之后10年他仿佛生活在地狱中；不管她现在如何不幸，他都不会破坏自己目前的新生活。
但是接到库伦的电话后，连续两个晚上，他都难以入眠。
格雷斯第一次见到库伦是在几年前，从那时起，库伦就帮他寻找桑迪。一次有人报案说见到一个女人，可能是桑迪，他赶往慕尼黑，结果证明是白费力气。
“罗伊，”库伦当时在电话中说，“一切都好吗？”很奇怪，他的声音听上去有些犹豫。
“很好。你呢？还和路易斯·汉密尔顿一样，把车开得那么疯狂吗？”
“哈哈！我又弄了一辆新车，尚酷风暴，速度很快！找个时间我拉你去兜兜风。”
格雷斯记得他第一次去德国时的情景。他自己喜欢开快车，但库伦在高速公路上以160英里的时速开车，还时不时扭头跟他说话，却让他委实有点紧张。“很期待呀！”他佯装轻松地说。
“嗯，1月份你来施瓦宾医院见一个女人，确定她是不是你前妻桑迪，还记得吗？”
“呃？她怎么样了？”
“情况不妙，罗伊。她的状况很不稳定。预后很糟。但还有件事，你需要知道。”
“说吧。”
“我把你寄来的梳子送到dna实验室了。今早刚拿到结果。确定无疑，这个女人就是桑迪。”
3月6日，星期五
图斯看见一个60多岁的男人，裹得严严实实，每天都在同一时间出现，准的都可以根据他来调手表时间了。此时男人边看小说边沿大街朝他走来，书举得高高的，不得不使劲向上仰着头。
有时图斯步行来这里，再返回酒店，算是锻炼身体。步行也给他提供了更仔细观察的机会。值得注意的是，几处房屋的窗户上都贴了“邻里联防”的标志。要是连续几天开车，警惕的邻居很可能会上报，说一个人总是开着汽车来这儿。步行就不那么引人注意了。
他在乔迪的房子周围闲逛时，也注意到其他一些常见的路人。一个男人面带忧伤，推着坐轮椅的妻子，旁边是条肥胖的狗。开白色suv、留着疯狂发型的女子，总是先把车倒回私家车道尽头，花一分多钟左右看看才把车开到空旷的街道上。送孩子上学的妈妈们。把马自达车停在房屋前，跑进去再跑出来的送报员。还有9点30分开红色货车送货的邮递员。
一周之内邮递员只给乔迪家送来了三件物品。天黑后图斯进屋查看，都是寄给“住户”的宣传广告。
从早上8点到傍晚6点左右天黑，他每天都密切监视着房子。一周以来天气都不错，不过今天早上下起了大雨。很好，这意味着出来走动的人更少了。现在雨停了，天空一片蔚蓝。他心想，她在金色年华号游轮上玩得还开心吗？也许花的是偷来的那20万美元假币吧？
上午10点，一辆脏兮兮的白色货车拐进罗丁新月街191号大门，沿陡峭的车道向前开去。
图斯沿街道继续散步。他来到191号入口处，朝里瞥了一眼，看到货车后门敞开着，一个40多岁的男人，穿着工作服和长筒胶靴，正忙着从车里往外拿园艺工具。货车侧面上写着“斯蒂芬园林维护服务”。
他悠闲地踱着步子走上车道，朝那个男人走去，用英国口音说道：“嘿，我们刚刚搬过来，想雇一个园丁。”他的大拇指朝肩头随便一指。
“我给你张名片吧，”男人说，“你有需要先跟办公室联系。稍等。”
图斯等着。园丁去驾驶室拿了一张上面印有绿色字体的名片回来，递给他。
“住在这座房子里的人，能做你的推荐人吧？”图斯问道。
“是个独居的女人，”男人说，“几乎从来不见她人影。”
“哦，她叫什么名字？”
园丁耸耸肩，“不知道。我为公司工作，他们给我地址，我就去干活。两年以来，我跟这位女士没说过几句话。”
“这房子是租的还是她自己的？”图斯问道。
“我也不知道，先生，对不起。”
图斯跟园丁说了声再见，朝海边走去，心里还在琢磨那个神秘的女人。她的房子里没什么照片。她与家政人员没有联系。她的固定电话上没有任何留言。她似乎不喜欢抛头露面，这倒正合他心意。
这可能意味着别人很长时间注意不到她。是他拿着优盘回家的时候了。无论她把它藏在何处，他一定会找到。她会亲口告诉他的。
他感到肚子有点饿了。因为不想引起别人注意，他又步行朝布赖顿市内走去，心想晚点再回来踩点。路上，他想起一个叫“格拉布斯”的汉堡店，里面的汉堡很是正宗，上次来时在那里吃过饭。他沿圣詹姆斯街走过去。