402牡丹饼
马路中间的!碰到没有?”阿尔弗雷德转过来看他们,“好在是跑过去了。”
“很可疑呢。”
“难道说是个日本人都要去自杀吗?”
“你看前面!”
“卡啦。”
挡风玻璃被人粗暴的拿东西砸碎,天女散花般落的到处都是。
“喂喂喂,”
阿尔弗雷德不干了,他躲的及时,薄片玻璃没有伤到他,可是还有不少碎片落到后排了,“走开,不然,”抽出来腰间的手枪,青年警告一次,“我开枪了。”
“……阿美丽卡……”挡在车钱的几个人面色不善,晃着酒瓶,用日式英语磕磕绊绊,“阿美丽卡人。”
“叫他赔钱,玻璃钱啊?”
“滚滚出日本!”
“噢哈哈,是你们叫美国人来的啊。”
青年见状,打开车门,一脚踹在车胎上,身体前倾,一副不屑一顾的姿态,“怎么,不服气,叫谁滚呢?”
“别打架。”阿桃喊了一声。
“放心,我有数。”
他转过来,“嗯?怎么不说话了,是你们求着美国人来的吗?5000吨凝固汽油弹长不了记性?光东京就烧死了五六十万吧,上千万人流离失所?”
“两颗原子弹不够是吧?”
“你们应该感谢美国人,要是苏联人杀过来,可不是这样的局面就能收住了,”青年转着枪口玩,“哎我这个算不算正当防卫啊,”
他笑得裂开牙齿,“嘛嘛,你们是是这么说的哈,棚から牡丹饼,”
“天上掉下来牡丹饼,福自天降。”
“这么快就灵验了。”
“……不下去吗?”马修问她。
“为什么要下去,他玩就让他玩呗。”
“噢那我就不客气啦,”阿尔弗雷德听到了,开始活动起手指关节,发出咔咔毛骨悚然的响声。
“虽然相扑我不是很擅长啦,”
“你也别撕衣服,不要野蛮。”
“……难道我在你心目中形象就是喔喔吼叫着不停地拍打胸膛的大猩猩吗?”
“喔喔奶糖?”
“算了,”阿尔弗雷德被折腾到没脾气,“陪我玻璃钱。”
“陪不了别想走。”
“……”
“得了,我看他们也没有钱。”阿桃慢悠悠的,“土下座不是不行。”
“噢那也不行,我的玻璃钱……”他斤斤计较,“小钱也是钱……”
“何况我的精神损失费,还没找他们要呢。”
对面的日本人看他一直不开栀,就加大了嗓门:“滚出去!!!”
“……警告两次了。”
“对方完全充耳不闻呢。”马修跟着拔高:“快点解决。不然耽误她输液。”
“我在解决了。”
阿尔弗雷德咂舌,“宪兵队交接班去了吗……”
“小心!”
一块从天而降的砖头,结结实实砸在车顶上。
“搞什么啊你们,只有砖头,棒球棒,酒瓶子吗,你们的刀呢,拿出来啊。”
青年用轻蔑的口吻说,还朝他们勾勾手指。
“你们该庆幸是我出来了,换做是我的兄弟……”
“会一脚把你们的脾踹裂的哦?”
“少说废话。”
“看起来是找我的吧?”
“要出去吗?”马修有些不耐烦了,阿尔弗雷德喜欢捉弄敌人的顽劣性子还是改不掉。
“唔,感觉出去会掉价了,”阿桃笑眯眯的,
“你看,我还是可以,”她钻到驾驶座,一脚踹上了车门,对着那几个日本人就开始猛踩油门。
“啊啊啊啊啊太危险了宝宝啊啊啊啊啊啊啊!”
阿尔弗雷德止不住的开始尖叫,“邦。”
“噢,”车子在他们惊慌失措的目光下行驶了一段距离,刚刚好在他们的身前停下,“嗨,还要一脚油门吗?我可以转个方向盘,把你们顶到墙上呢?你们猜猜车硬啊,还是骨头硬啊?”
“……”
坐在驾驶座的女人还叫车发出空响来吓人,露出来亲切的笑容,“怎么样,考虑好了吗?”
“干什么的!”宪兵队这才姗姗来迟。
“长官好!”
几个美国人先是看见了一旁的阿尔弗雷德,朝他竖了个军礼。
“噢长官,你没事吧?这些不长眼的日本人……”
“没事没事,不过可能会耽误我的事……?”阿尔弗雷德咽了咽口水。
哇她好辣啊……
“那长官先忙,我们来解决吧!您去部门找我们要处理情况就好了,”宪兵队把地址告诉了阿尔。
“宝宝,”
“喂女士,你坐在驾驶位,很危险的,你有驾照吗?”
“你是开车了吧,我看见了。”
“我这边有。”马修掏出来。
“好,祝您和您夫人,还有您兄弟在东京度假愉快!”
宪兵队推拉着他们走远了,还呵斥着:“动不动就给我们添麻烦,本来人手就不够!”
“……等等……驾照……”是他给她准备的假驾照?
驾照有了,假身份信息也有了。
“怎么了吗?”
“没什么……”
“噢——偷偷摸摸把我的信息登记了,可是我记得要本人去登记啊,阿尔弗雷德,这是怎么一回事呢?”
“还是什么,喔,哦诶,上面有写配偶呢?是谁呢,我怎么叫爱丽丝·沃特呢?”
青年额头直冒汗。
“听我解释啊?”
“拜拜——”
她又是一脚油门,抛下他开远了。
“啊等等我——”
马修一定在偷笑他!
闻着尾气味,阿尔弗雷德开始卖力奔跑,“让我上车啊啊啊啊啊啊啊——”
“跑着步,锻炼身体吧,反正不远了。”
“……噗。”
“马蒂你在笑什么?”通过后视镜,小姑娘瞄见马修在止不住的笑。
“像不像在开车遛狗啊。”
“原来是兄弟也会说他很狗啊。”
“是事实。”
作者俺:牡丹饼,又叫荻饼,是日式和果子的一种。
春分吃“牡丹饼”(ぼたもち),等到秋分,则是要吃“荻饼”(おはぎ)。
文中谚语:棚から牡丹饼。
意思:天上掉牡丹饼,福自天降。
日语中用“棚から牡丹饼”形容幸福、好事从天而降。
又及,阿尔弗雷德表面上是对党派争斗表现无所谓的态度,私下里是个不折不扣的拥护民主党的人,所以是犟驴形容也,算,对的,吧……
唔烧了两次东京,大概有5000万的燃烧弹……直接死伤5060万这样。